White Album 2
Tradução em PT-BR (Português do Brasil)
Atenção: Esse é um patch feito de fãs para fãs sem nenhum fim lucrativo. Também não disponibilizamos o jogo aqui, apenas o patch.
Sinopse
Haruki é um adolescente nos anos finais do seu ensino médio. Ele esteve tentando formar uma banda para seu festival escolar e acabou apenas com um baterista e um baixista. Após muito desespero e poucas semanas faltando para o festival, ele tem um encontro milagroso com a ídolo da classe - Ogiso Setsuna - e também com a pianista problemática da escola, Touma Kazusa.
White Album 2 é um romance dramático que acompanha a história destes três personagens e as pessoas ao seu redor, em um evento crucial que se arrasta do fim do ensino médio, chega na faculdade, e vai até a vida adulta deles. Esta é uma obra prima da Leaf, empresa que fez obras importante à comunidade como ToHeart e Utawarerumono, com uma escrita precisamente delicada e carregada de peso emocional, gerando elogios grandes no Japão e ao redor do mundo, reverberando seu sucesso até os dias de hoje com grandes eventos de música e merchandising. Além de ser escrito por um autor bem popular - Maruto Fumiaki - que futuramente iria escrever a obra de sucesso Saenai Heroine, com adaptação para anime.
Progresso
| Rota | Tradução | Revisão rápida | TL-Check | Revisão Completa |
|---|---|---|---|---|
| Introdutory Chapter | ❌ 0% | ❌ 0% | ❌ 0% | ❌ 0% |
| Closing Chapter | ❌ 0% | ❌ 0% | ❌ 0% | ❌ 0% |
| CODA | ❌ 0% | ❌ 0% | ❌ 0% | ❌ 0% |
TL-Check é a checagem da tradução através do japonês.
Passos de Instalação:
Aquieta um pouco! Nem tem patch.
Perguntas Frequentes
Por que não tem mais perguntas?
Porque o admin tá com preguiça na véspera de natal.
Minha pergunta não está aqui?
Se sua pergunta não foi respondida, entre em nosso Discord para obter mais ajuda.
Créditos
HanabiWorks
- Líderes: Hakata, Gopicolo e Rin chan
- Tradutores: Hakata, Pingolas, Iskandar, Gopicolo
- programador: Digimaloko
Agradecimentos
- Todokanai Translations, pela fonte de texto e a tradução em inglês.
- E para o AbdAlgani, pela ajuda com as ferramentas
Nota: Só foram mencionadas em HanabiWorks as pessoas que exerceram sua função em pelo menos 15% do projeto.
Imagens
